Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2009

EL OTRO DÍA (ME ) ESCUCHÉ MI ACENTO

Imagen
Ya hace 8 años que vivo en Chile , aprendiendo a dejarme entender y a interpretar el uso de un mismo idioma usado de distinta manera. Y yo que pensaba que era sólo cuestión de acento, luego me fui enterando que hablando español usábamos distintas palabras para referirnos a las mismas cosas Han pasado ya 10 años y todavía hay ocasiones en que tengo que pedirle a MDH (1) hasta 3 veces que me repita lo que me está diciendo. Y a él le pasa lo mismo cuando a veces le hablo “en peruano”. Siempre me gustó el acento chileno, la tonadita aquella que My Dear Husband no logra distinguir “yo no tengo ninguna tonada” alega. Y me dice que yo sí tengo acento - ¿cómo es? Le pregunto - es algo así : “ta ta ta taaa ta….” Lo mismo que si me lo hubiera puesto por escrito, no lo captaba. Mientras tanto me abocaba a entender y hacerme entender. Empezando por bajar el volumen, eso de entrada. Lo aprendí cuando todavía pololeábamos. Fuimos a la playa en Viña un dom

+ AHORA QUE LLEGA LA CRISIS (I)

Imagen
Y resulta que llegó la crisis. Se dió en Norteamérica, (cómo, hasta ahora no entiendo), está en el mundo, llegó a Chile y cómo no, entró a nuestra casa. El año pasado empezamos a sentir los coletazos de los negocios de las automotoras de U. S. A., por ser My Dear Husband (*) profesional de la construcción, el rubro/termómetro (junto con la minería) de la economía de un país. Así que nosotros empezamos 1 año antes con la famosa crisis que el resto de los mortales se prepara a recibir recién este año. (Espero que en secuencia de tiempo la superemos también antes, por un asunto de justicia kármica digo yo) Bueno y los efectos se fueron sintiendo, eliminado algunos ítems del presupuesto y cambiando de marcas en el supermercado. Esto último por ejemplo, ya para mí no es nuevo, porque desde que me mudé a otro país obligadamente tuve que aprender a cambiar de marcas así como de costumbres y en este como en otros aspectos del cambio cultural (que a fin de cuentas no es taaanto) no neces

Cupido Degollado, la nieta del General y mi Tía Proserpina

Imagen
El 23 de Setiembre, dia de la primavera del año 2007 Katherine Casas-Cordero de 26 años fue degollada por su marido , en la casa que ambos compartían en mejores tiempos. Irónicamente él tenía orden policial de no acercarse a la víctima y ya anteriormente había sido detenido por anteriores agresiones, siendo posteriormente dejado en libertad para terror de su familia. Y de los hijos de ambos que fueron encontrados por carabineros abrazados por el asesino y manchados con la sangre de su madre muerta. Para siempre. El juicio a este emblematico caso de femicidio está por llegar a su fin a pocos días de celebrarse San Valentín . Ante esta incongruencia de la burocracia y la aplicación de la justicia viene a la mente el personaje de Jennifer López, en la película “ENOUGH” cuando el dice al oficial de policía si su esposo la vuelve a atacar a pesar de tener orden de restricción: “…y que hago si me vuelve a atacar? Le tiro el papel con la Orden…? ” De otro lado de